KEILSON, H., Vastustajan kuolema

Saksalais-hollantilaisen Hans Keilsonin (1909-2011) osin omaelämäkerrallinen romaani kertoo tiiviissä muodossa kolme toisiinsa limittyvää tarinaa. Yksi on päähenkilön ja hänen vanhempiensa havahtuminen natsismin voimistumiseen 30-luvun Saksassa. Toisaalla päähenkilö seuraa Hitlerin puhetilaisuuksia ja tarkkailee tämän aiheuttamia reaktioita. Kolmas näytös on puistattava kertomus, jonka päähenkilö joutuu kuuntelemaan ihastuksensa luona. Tytön veli kavereineen muodostaa natsien iskuryhmän, ja nyt he kuvailevat yksityiskohtaisesti, kuinka he turmelivat ja häpäisivät juutalaisten hautausmaan. Natsiaikaan sijoittuvassa kirjallisuudessa on hyvin harvoin käytetty näin hienojakoista ja kohteeseen äärimmäisen tarkasti fokusoitua linssiä. Hans Keilson oli saksalaissyntyinen psykoanalyytikko ja kirjailija. Hänen ensimmäinen romaaninsa julkaistiin vuonna 1934, mutta suurimman osan tuotannostaan hän kirjoitti toisen maailmansodan jälkeen. Vastustajan kuolema on käännetty kahdellekymmenelle kielelle.