PAMUK, O., Kummallinen mieleni

Rakkaudentunnustus Istanbulille. Orhan Pamukin tuore romaani peilaa Turkin lähihistoriaa tarkasti mutta lämpimästi, kansanmiehen silmin. Mevlut muuttaa maaseudulta Istanbuliin 12-vuotiaana 60-luvun lopulla. Kummallinen mieleni on hänen tarinansa, ja samalla muuttuvan maan ja kaupungin tarina. Mevlut elää Istanbulin köyhissä kortteleissa katukauppiaana, ja hänen elämänsä avautuu runsaina risteilevien tarinoiden kautta. Hänestä kasvaa tavallinen mies, jonka erottaa muista hänen kummallinen mielensä: Mevlutille vastoinkäymisetkin ovat lahja, joka voi antaa jotain uutta ja ihmeellistä - jopa silloin kun hän menee vahingossa naimisiin väärän naisen kanssa. Pamuk kertoo tarinansa taidolla ja huumorilla. Teos on ilmestynyt englanniksi nimellä A strangeness in my mind.