KIVELÄ, M., Annanstans

Romanen Annanstans är vävd av stämningar och ögonblick, żde stunder dĺ du var som mest levandeż. I Chinatown i New York förbereder Nina sitt slutarbete frĺn dansskolan om resorna som hon och hennes äventyrliga mamma Lida gjorde dĺ hon var barn. Samtidigt i Helsingfors fĺr Ninas mormor Vailet ett telefonsamtal: żDet gäller er anhöriga. Det finns ingen annan att ringaż. Vailets moster Helga ligger pĺ ĺldringshemmet och väntar pĺ döden. Helga bär pĺ en hemlighet frĺn sin korta ungdom i New York pĺ 1920-talet. Kvinnornas liv är sammansatta av trĺdar som täcker nästan ett sekel. Det handlar om att mötas och om det sista avskedet, om relationer mellan mödrar och döttrar och hur de plĺnas ut. Men ocksĺ om mod och val, det svĺra i att veta hur en människa ska leva. När är det nödvändigt att ge sig väg och när att stanna kvar? I bakgrunden skymtar New York och Helsingfors: ett under decennierna allt mer nedgĺnget nöjesfält pĺ Coney Island och Helsingfors gator och ljus. Annanstans är Malin Kiveläs tredje roman. Med ett knappt lyriskt sprĺk och en egensinnig humor skriver hon om begär och svek och längtan och blĺbärspaj och kaffe. Vi läser i takt med huvudpersonernas tankar, ser och känner deras sköra drömmar. Men även drömmarnas grymma konsekvenser. Även de drömmar som aldrig uppfylls, de stunder som aldrig ĺterkom, blir en del av oss. Malin Kivelä (f. 1974) är utbildad till journalist och har ocksĺ studerat teater. Hon är redaktör för tidskrifterna plump (med Hannele Mikaela Taivassalo) och plir (med Stella Parland) och en av de grundande medlemmarna av den experimentella Skunkteatern. Hon har översatt barnböcker frĺn finska till svenska, undervisat i skrivande samt skrivit pjäser. Hennes senaste roman Du eller aldrig (2006) fick pris av Svenska litteratursällskapet, nominerades för Runebergspriset samt översattes till ryska. Hon tilldelades Längmanska fondens pris ĺr 2011.